La señora Jane Grey

La señora Jane Grey (1536/1537 – el 12 de febrero de 1554), también conocido como la Reina de Los Nueve Días, era una noble inglesa y monarca de facto de Inglaterra del 10 de julio al 19 de julio de 1553. Se ejecutó posteriormente. La bisnieta de Henry VII por su hija más joven Mary, Jane era una primera prima una vez quitada de Edward VI

En el mayo de 1553 Jane se casó con el señor Guildford Dudley, un hijo más joven del jefe de gobierno de Edward, John Dudley, el Duque de Northumberland. Cuando el Rey de 15 años pone morir en el junio de 1553, denominó a Jane como el sucesor con la Corona en su voluntad, así derribando las reclamaciones de sus hermanastras Mary y Elizabeth según el Tercer Acto de la Sucesión. Durante su reinado corto, Jane residió en la Torre de Londres. Se hizo un preso allí cuando el Consejo de Estado decidió cambiar de chaqueta y proclamar a Mary como la Reina el 19 de julio de 1553.

Se condenó de la alta traición en el noviembre de 1553, aunque su vida al principio se ahorrara.

La rebelión de Wyatt en enero y febrero de 1554 contra los proyectos de la reina Mary de un partido español llevó a su ejecución a la edad de 16 años o 17, y ese de su marido.

La señora Jane Grey tenía una educación humanista excelente y una reputación como una de las mujeres jóvenes más cultas de su día. Un protestante comprometido, póstumamente se consideró como no sólo una víctima política sino también un mártir.

Años mozos y educación

La señora Jane Grey era la hija mayor de Henry Grey, el 1er Duque de Suffolk, y su esposa, la señora Frances Brandon. La visión tradicional consiste en que nació en el parque Bradgate en Leicestershire en el octubre de 1537, mientras la investigación más reciente indica que nació algo antes, posiblemente en Londres, a finales de 1536 o en la primavera 1537. La señora Frances era la hija de Mary Tudor, la Reina de Francia, la hermana menor de Henry VIII. Jane tenía dos hermanas menores, la señora Catherine Grey y la señora Mary Grey; a través de su madre, las tres hermanas eran bisnietas de Henry VII, sobrinas de Henry VIII y primos hermanos una vez quitados de Edward VI. Jane recibió una educación humanista de primera clase, estudiando latín, griego y hebreo con John Aylmer e italiano con Michelangelo Florio. A través de la influencia de su padre y sus tutores, se hizo un protestante comprometido y también correspondió al reformador de Zürich, Heinrich Bullinger.

Jane prefirió estudios del libro a partidos que cazan y consideró su educación estricta, que era bien intencionada y típica del tiempo, como áspera. Al erudito de visita Roger Ascham, que encontró su lectura de Platón, se quejó:

"Para cuando estoy en la presencia de padre o de madre, si hablo, guarde el silencio, siéntese, esté de pie o vaya, coma, beba, sea alegre o esté triste, coser, juego, baile o hacer algo más, lo debo hacer como estaba en tal peso, medida y número, aún así perfectamente ya que Dios hizo el mundo; o sea tan bruscamente me burlo, tan cruelmente me amenazo, sí actualmente a veces con pellizcos, pellizcos y bobs y otros caminos (que no llamaré para el honor los aguanto)... que pienso yo mismo en el infierno."

A principios del febrero de 1547 enviaron a Jane para vivir en la casa de Thomas Seymour, que pronto se casó con la viuda de Henry VIII, Catherine Parr. Jane vivió con la pareja hasta la muerte de la reina Catherine en el parto en el septiembre de 1548.

Contratos para matrimonio

Jane sirvió del lamentador principal en el entierro de Catherine Parr, y Thomas Seymour mostró el interés seguido a ella, y estaba otra vez en su casa durante aproximadamente dos meses cuando se detuvo al final de 1548. El hermano de Seymour, el señor Protector, Edward Seymour, el 1er Duque de Somerset, se sintieron amenazados por la popularidad de Thomas con el rey joven Edward. Entre otras cosas, Thomas Seymour se acusó de la propuesta de Jane como una novia real.

En el curso de Thomas Seymour después de attainder y ejecución, el padre de Jane tenía suerte de quedarse fuera en gran parte del problema. Después de su cuarta interrogación por el Consejo de Estado, propuso a su hija Jane como una novia para el hijo mayor del Protector, el señor Hertford. Nada resultó de esto, sin embargo, y el siguiente compromiso de Jane, en la primavera 1553, era al señor Guilford Dudley, un hijo más joven de John Dudley, el 1er Duque de Northumberland. Su suegro anticipado era entonces el hombre más poderoso en el país. El 21 de mayo de 1553, la pareja se casaron en la Casa Durham en una boda triple, en la cual la hermana Catherine de Jane se combinó con el heredero del Conde de Pembroke, el señor Herbert; y otra Katherine, la hermana del señor Guilford, con Henry Hastings, el Conde del heredero de Huntingdon.

Reclame al trono y acceso

La Tercera Acción de la Sucesión de las hijas Mary de 1544 Henry VIII restaurado y Elizabeth a la línea de la sucesión, aunque la ley los considerara como ilegítimos. Además, este Acto aprobó a Henry VIII para cambiar la sucesión según su testamento. La voluntad de Henry reforzó la sucesión de sus tres hijos, y luego declaró que, no debería ninguno de ellos abandonar a herederos, el trono pasaría a herederos de su hermana menor, Mary Tudor, que incluyó a Jane (por motivos desconocidos, Henry excluyó a la madre de Jane, Frances Grey, de la sucesión). La voluntad de Henry excluyó a los descendientes de su hermana mayor Margaret Tudor, debida en parte al deseo de Henry de no dar acceso al trono inglés a las manos de los monarcas de escoceses, y en parte a una Ley de Parlamento anterior de 1431 que excluyó a personas nacidas en el extranjero, incluso derechos, de heredar la propiedad en Inglaterra.

Cuando Edward VI de 15 años pone morir a principios del verano 1553, su hermanastra católica Mary todavía era la heredera presunta al trono. Sin embargo, Edward, en un esbozo va formado antes en 1553, había restringido primero la sucesión a descendientes de sexo masculino (inexistentes) de Frances Brandon y sus hijas, antes de que llamara a su prima protestante Jane Grey como su sucesor en su lecho de muerte, quizás bajo la persuasión de Northumberland. Edward VI personalmente supervisó la copia de su voluntad que finalmente se publicó ya que las cartas patentan el 21 de junio y firmado por 102 personajes, entre ellos el Consejo de Estado entero, pares, obispos, jueces y concejales de Londres. Edward también anunció para hacer pasar su "declaración" en el parlamento en septiembre, y los mandatos judiciales necesarios estuvieron preparados.

Muchos teóricos legítimos contemporáneos creyeron que el monarca no podía violar una Ley de Parlamento sin pasar nuevo uno que habría establecido la sucesión cambiada; la reclamación de Jane del trono por lo tanto permaneció débil. El Rey murió el 6 de julio de 1553. El 9 de julio Jane se informó que era ahora la reina, y según sus propias reclamaciones posteriores aceptó la corona sólo con retinencia. Al día siguiente, oficialmente se proclamó a la Reina de Inglaterra después de que había tomado la residencia segura en la Torre de Londres, donde los monarcas ingleses por regla general residían a partir del tiempo de acceso hasta la coronación. Jane rechazó llamar a su marido Dudley como el rey por la patente de cartas y defirió al Parlamento. Ofreció hacerle el Duque de Clarence en cambio.

Northumberland afrontó varias tareas claves de consolidar su poder después de la muerte de Edward. El más importantemente, tuvo que aislar y, idealmente, capturar a la señora Mary para impedirle juntar el apoyo. Tan pronto como Mary estaba segura del fallecimiento del rey Edward, dejó su residencia en Hunsdon y salió a Anglia Oriental, donde comenzó a reunir a sus partidarios. Northumberland se ponen de Londres con tropas el 14 de julio; en su ausencia el Consejo de Estado cambió su lealtad de Jane a Mary y proclamó a su reina en Londres el 19 de julio entre el gran júbilo del pueblo. Jane se encarceló en los pisos del Señor Gaoler de la Torre, su marido en la Torre Beauchamp. La nueva reina entró en Londres en una procesión triunfal el 3 de agosto, y el Duque de Northumberland se ejecutó el 22 de agosto de 1553. En septiembre, el Parlamento declaró a Mary la reina legítima y denunció y revocó la proclamación de Jane como ese de un usurpador.

Juicio y ejecución

Jane y el señor Guildford Dudley tanto se acusaron de la alta traición, juntos de dos de los hermanos de Dudley y el ex-Arzobispo de Canterbury, Thomas Cranmer. Su juicio, por una comisión especial, ocurrió el 13 de noviembre de 1553, en el Ayuntamiento en la City de Londres. La comisión fue presidida por el señor Thomas White, el alcalde de Londres, y Thomas Howard, el 3er Duque de Norfolk. Otros miembros incluyeron a Edward Stanley, el 3er Conde del Derby y John Bourchier, el 2do Conde del Baño. Como se debía esperar, todos los demandados se encontraron culpables y condenados a la muerte. Jane se encontró culpable de haber firmado varios documentos como "Jane la Reina"; su oración se debía "quemar viva en la Colina de la Torre o degolló como la Reina complace" (el castigo inglés tradicional por la traición destinada por mujeres). Sin embargo, el embajador imperial hizo un informe a Charles V, Emperador romano Santo, que su vida se debía ahorrar.

La rebelión protestante de Thomas Wyatt el más joven en el enero de 1554 selló el destino de Jane, aunque no tuviera nada que ver con ello. La rebelión de Wyatt era como una rebelión precipitada por el matrimonio planeado de la reina Mary con el futuro Philip II de España. El padre de Jane, el Duque de Suffolk y sus dos hermanos se afiliaron a la rebelión, que hizo que el gobierno llevara a cabo el veredicto contra Jane y Guilford. Su ejecución se programó primero hacia el 9 de febrero de 1554, pero se pospuso entonces durante tres días de modo que Jane debiera conseguir que una posibilidad se convierta a la fe católica. Mary envió a su capellán John Feckenham a Jane, que no estuvo al principio contenta sobre esto. Aunque no cediera ante sus esfuerzos "para salvar su alma", se hizo amigos de él y permitió que él la acompañara al andamio.

Por la mañana del 12 de febrero de 1554, las autoridades tomaron Guilford de sus cuartos en la Torre de Londres al lugar de ejecución público en la Colina de la Torre, donde se degolló. Un caballo y el carro trajeron su permanece atrás a la Torre, por delante de los cuartos donde Jane se quedaba. Viendo la vuelta del cadáver de su marido, se relata que Jane ha exclamado: "Ah, Guildford, Guildford". Se invitó entonces a la Torre Verde, dentro de la Torre, y degollarse en un ambiente más privado del respeto a su estado real.

Según la cuenta de su ejecución dada en la Crónica anónima de la reina Jane y de Dos Años de la reina Mary, que formó la base para la pintura de Raphael Holinshed, Jane dio un discurso para subir el andamio:

Entonces recitó el Salmo 51 (Tenga misericordia de mí, O Dios) en inglés, y dio sus guantes y pañuelo a su criada. El verdugo preguntó a su perdón, que le concedió, suplicando: "Rezo que me envíe rápidamente." Respecto a su cabeza, preguntó, "¿La quitará antes de que me acueste?", y el axeman contestó: "No, señora." Entonces vendó los ojos a sí. Jane entonces no pudo encontrar el bloque de sus manos y gritó, "¿Qué haré? ¿Dónde está?" Probablemente el señor Thomas Brydges, el Diputado del Teniente de la Torre, le ayudó a encontrar su camino. Con su cabeza en el bloque, Jane dijo las últimas palabras de Jesús como contado por Luke: "¡El señor, en thy da alabo mi espíritu!" Se degolló entonces.

Jane y Guilford se sepultan en la Capilla del anuncio de San Pedro Vincula en el lado del norte de la Torre Verde. El padre de Jane, el Duque de Suffolk, se ejecutó una semana después de Jane, el 19 de febrero de 1554. Su madre, la Duquesa de Suffolk, se casó con su Maestro del Caballo y chamberlain, Adrian Stokes en el marzo de 1555 (no como a menudo dicho, tres semanas después de la ejecución del Duque de Suffolk). Fue totalmente perdonada por Mary y se permitió vivir en el Tribunal con sus dos hijas que sobreviven. Murió en 1559.

Herencia

"El traidor-heroína de la Reforma", como el historiador Albert Pollard la llamó, era simplemente 16 o 17 años en el momento de su ejecución. Durante y después de las persecuciones de Marian, Jane se hizo vista como un mártir protestante durante siglos, figurando muy a la vista en varias ediciones del Libro de Mártires por John Foxe. El cuento de la señora Jane creció a proporciones legendarias en la cultura de masas, produciendo una inundación de biografías románticas, novelas, juegos, pinturas y películas, una de las cuales era la señora de producción de 1986 Jane, Helena Bonham Carter protagonizada.

Ascendencia

Bibliografía

Enlaces externos



Buscar